Fíjese que...
Existen dos palabritas muy usadas por nosotros los guatemaltecos que son famosas por su significado escondido… las muy famosas “fíjese que…”
Empleamos estas palabras muy frecuentemente y, sin embargo, no fue si no hasta que una amiga extranjera hizo que reflexionara sobre la manera en que las usamos (la mayoría de veces) que me di cuenta de su importancia. Mi amiga me dijo exactamente: “Cada vez que un guatemalteco comienza con “fíjese que…” yo ya sé que lo que sigue es una excusa o una justificación”.
Y no es para menos pues si leemos entre líneas eso es exactamente lo que queremos expresar… “fíjese que no pude realizar el trabajo por…”, “fíjese que hasta la otra semana …”, “fíjese que no podré llegar por…”
En fin, son palabras que son parte de nuestra idiosincrasia porque su utilidad sigue vigente… para bien o para mal; y quién sabe si alguna vez llegarán a acompañar a aquellas que ya se quedaron en el baúl del olvido .
Y… fíjense que mi post se queda hasta aquí porque la luz se acaba de ir… ;)
Empleamos estas palabras muy frecuentemente y, sin embargo, no fue si no hasta que una amiga extranjera hizo que reflexionara sobre la manera en que las usamos (la mayoría de veces) que me di cuenta de su importancia. Mi amiga me dijo exactamente: “Cada vez que un guatemalteco comienza con “fíjese que…” yo ya sé que lo que sigue es una excusa o una justificación”.
Y no es para menos pues si leemos entre líneas eso es exactamente lo que queremos expresar… “fíjese que no pude realizar el trabajo por…”, “fíjese que hasta la otra semana …”, “fíjese que no podré llegar por…”
En fin, son palabras que son parte de nuestra idiosincrasia porque su utilidad sigue vigente… para bien o para mal; y quién sabe si alguna vez llegarán a acompañar a aquellas que ya se quedaron en el baúl del olvido .
Y… fíjense que mi post se queda hasta aquí porque la luz se acaba de ir… ;)
Comments
Saludos.