Atardecer...
Posts
For you....
It was but yesterday we met in a dream
You have sung to me in my aloneness,
and I of your longings have built
a tower in the sky.
But now our sleep has fled
and our dream is over, and
it is no longer dawn.
The noontide is upon us and
our half waking has turned
to fuller day, and we must part.
If in the twilight of memory
we should meet once more,
we shall speak again together
and you shall sing to me
a deeper song.
And if our hands should meet
in another dream we
shall build another tower in the sky.
Fragmento
El Profeta, por Khalil Gibràn
You have sung to me in my aloneness,
and I of your longings have built
a tower in the sky.
But now our sleep has fled
and our dream is over, and
it is no longer dawn.
The noontide is upon us and
our half waking has turned
to fuller day, and we must part.
If in the twilight of memory
we should meet once more,
we shall speak again together
and you shall sing to me
a deeper song.
And if our hands should meet
in another dream we
shall build another tower in the sky.
Fragmento
El Profeta, por Khalil Gibràn
Recuerdos de adolescencia...
Isabel -
Estaba desesperada... ¡no podía más! Nunca tuve una casa, ni un hermano, ni siquiera un amigo. Y, sin embargo, esperaba... esperaba en aquel cuartucho de hotel, sucio y frío. Ya ni siquiera pedía que me quisieran; me hubiera bastado alguien a quien querer yo. Ayer, cuando perdí mi trabajo, me sentí de pronto tan fracasada, tan inútil. Quería pensar en algo y no podía; sólo una idea estúpida me bailaba en la cabeza: "no vas a poder dormir... no vas a poder dormir". Fue entonces cuando se me ocurrió comprar el veronal. Seguramente las calles estaban llenas de luces y de gente como otras noches, pero yo no veía a nadie. Estaba lloviendo, pero yo no me di cuenta hasta que llegué a mi cuarto tiritando. Hasta aquel pobre vaso en que revolvía el veronal tenía rajado el vidrio. Y la idea estúpida iba creciendo: "¿por qué una noche sola...? ¿Por qué no dormirlas todas de una vez?" Algo muy hondo se rebelaba dentro de mi sangre mientras volcaba en el vaso el tub…
Estaba desesperada... ¡no podía más! Nunca tuve una casa, ni un hermano, ni siquiera un amigo. Y, sin embargo, esperaba... esperaba en aquel cuartucho de hotel, sucio y frío. Ya ni siquiera pedía que me quisieran; me hubiera bastado alguien a quien querer yo. Ayer, cuando perdí mi trabajo, me sentí de pronto tan fracasada, tan inútil. Quería pensar en algo y no podía; sólo una idea estúpida me bailaba en la cabeza: "no vas a poder dormir... no vas a poder dormir". Fue entonces cuando se me ocurrió comprar el veronal. Seguramente las calles estaban llenas de luces y de gente como otras noches, pero yo no veía a nadie. Estaba lloviendo, pero yo no me di cuenta hasta que llegué a mi cuarto tiritando. Hasta aquel pobre vaso en que revolvía el veronal tenía rajado el vidrio. Y la idea estúpida iba creciendo: "¿por qué una noche sola...? ¿Por qué no dormirlas todas de una vez?" Algo muy hondo se rebelaba dentro de mi sangre mientras volcaba en el vaso el tub…
